Konkordans qidiruv

Umumiy asarlar bo'yicha

Natijalar (25 ta)

oʻtkur qalami bilan chiroylik bir shaklga solib buning fors va turk
qalami bilan hammasi qiziqarliq bir shaklga kirgandan keyin fors shoirlari orasigʻa
manzum parchasida bu dostonni yangi shaklga qoʻymoq uchun navoiyning oʻziga bergan
dostonini nizomi y nikidan boshqacha shaklga qoʻymoq uchun koʻbrak tarixiy asarlarga
fuzuli y gʻazali ham tanimayturgʻan shaklga solingan shunday boʻlgʻach shu bosma
tamomini olib yangidan chiroylik bir shaklga kirgʻizgan bundan soʻngra fors shoirlari
tiroz qildi ham dostonni boshqa shaklga solib farhodu shirin ismi ostida
yurib xayyom tarjimayi holini sobit shaklga kirgizishga tirishgan edim maqolam matbaaga
ahmoq topilmaydiki bir ma nisiz shaklga xudo deb sigʻinsa nasroniylarning ta
barcha joyda ma lumdirki bu shaklga ular hech ham xudo nomini
mashrabning tarjimayi holini sobit bir shaklga kirgizishga tirishaylik mashrabning namanganli ekanini
miqdori qadar soʻz ilova qilingʻan shaklga aytiladir adabiyot qindachilari aksariyat bilan
tomonidan buzila buzila biz koʻrgan shaklga kirganlar yoxud manqabani yozgʻan va
beshta tayanchidan uchtasi yaxshilanib foydali shaklga kiradi iroda va ixtiyor arz
yasaladir shunday qilib yasalgan birinchi shaklga ishlovchi belgilari boʻlgʻan olmosh izlarining
qoʻshilib birinchi shakli yasaladir birinchi shaklga ishlovchi belgilarning ikinchi turi qoʻshilib
birinchi shakli yasaladir bu birinchi shaklga ishlovchi belgilari qoʻshilib qolgʻan shakllari
birinchi shakli tuziladir bu birinchi shaklga ishlovchi belgilarning turlari qoʻshilib bu
belgilarining ikinchi turlarini shu birinchi shaklga qoʻshmoq kerakdir bu feʼlning birinchi
bu bilan hosil boʻlgʻan birinchi shaklga ishlovchi belgilaridan ikinchi turlisini qoʻshmoq